■ هفت مثل از هفت زبان بخش عمومی

اگر هدف دریاست ، باید به رود پیوست.
(مثل فرانسوی)
افتادن در گل و لای ننگ نیست، ننگ در اینست که در همانجا بمانی.
(مثل آلمانی)
رنج آن است که چیزی به نادانی تفهیم کنی و آنگاه تصور کند که از تو با فهم تر است .
(مثل عربی )
با چوبهایی که در جوانی گرد می آورید، در پیری گرم خواهید شد.
(مثل هندی)
ادب خرجی ندارد ،ولی همه چیز را خریداری می کند.
(مثل ژاپنی)
پیش از آنکه طرح درو کردن را بریزی ، بذر را بکار.
(مثل انگلیسی)
یک درخت هر قدر هم که بزرگ باشد، با یک دانه آغاز می شود.
(مثل یونانی)